AGRITURISMO TERRA DEI CIUCHI
Ferien mitten in der Natur


Buongiorno: wir heißen Herta und Wolfgang und leben seit 29 Jahren mit Pferden, Eseln, Hunden, Katzen und diversem Federvieh auf 9 ha Land in der Toscana. Genauer in den Hügeln unter Campiglia Marittima. Einem malerischen mittelalterlichen Städtchen etwa auf der Höhe der Insel Elba. 

Terra dei Ciuchi (ciuchi sind im toscanischen die Esel und werden tschuki ausgesprochen), liegt eingebettet in die mediterrane Natur und ist nicht weit vom Meer, z.B. dem Golf von Baratti, in 15 Auto Minuten erreichbar. Auf dem abwechslungsreichen  Land, zwischen Wein und Oliven, zwischen Steineichen, Korkeichen und Erdbeerbäumen, weiden die Pferde und Esel. Machen Sie doch einen Spaziergang über die Terrassen aus Trockenmauern um sie zu suchen...
 Außer unseren Tieren und dem Land mögen wir auch gerne Gäste. Deshalb haben wir hier, mitten in der Natur, gleich neben dem Haupthaus aus Naturstein vier Apartments gebaut mit zwei Räumen und eines mit drei Räumen.

  

Das sind Herta und Wolfgang

   der Porticato gehört zu jedem Appartment
   das Bad    der Aufenthaltsraum

Die Apartments sind in ländlichem Stil aber mit allem Komfort. Wenn sie morgens gerne mit dem Sonnenaufgang aufwachen, der frische Energie für einen aktiven Tag verheißt, sollten sie das Appartement „Alba“ oder „Levante“ buchen.
Lassen Sie dagegen den Urlaubstag lieber ein wenig langsamer angehen und genießen wie die Abendsonne hinter den Hügeln versinkt, ist ihr geeignetes Appartement das „Tramonto“ oder „Ponente“. Von ihm aus sehen sie außerdem in unseren Weinberg der keine 10 Meter von der Terrasse beginnt.  Alle Wohnungen für 4 Personen sind gleich ausgestattet:  mit einem Aufenthaltsraum mit Doppelschlafchouch und Esstisch
In der Kochecke mit Gasherd, Abzugshaube, Spülmaschine und Kühlschrank bereiten sie ihre kleinen Urlaubs-Menüs und das Frühstück.Über einen kleinen Flur erreichen Sie den Schlafraum und das Bad. Die überdachte Terrasse mit Tisch, Stühlen und Liegestühlen lädt auch am Abend noch zum Draussen Sein ein.

Kochecke mit Foxy   der Schlafraum    das Schwimmbad

Der offene Dachstuhl macht das Wohnen noch gemütlicher und sorgt außerdem durch seine gute Isolierung für Kühle im Sommer und Wärme im Winter.In einem separaten Raum steht eine Waschmaschine zur Verfügung. In der kühleren Jahreszeit wärmt eine Thermostat-gesteuerte Zentralheizung die Räume auf Lesekomfort.  
Wenn Sie die Sonne auf fast ihrer ganzen Bahn sehen wollen, und mehr Platz vorziehen dann wählen Sie doch das Trilocale Mezzogiorno, es ist ausgestattet wie die anderen Apartments aber verfügt über einen weiteren Schlafraum mit zwei getrennten Betten.

 Mezzogiorno Porticato, hier sitzen sie draussen  Mezzogiorno Aufenthaltsraum mit Kochecke

Verbringen Sie Ihre Ferien hier bei uns, wir sorgen gerne dafür, daß Sie sich wohlfühlen und erholt nach Hause zurückkehren.
 

Preise 2010:
Eine Woche in einem der vier
Zweiraum-Apartments (möglichst von Samstag zu Samstag) kostet € 620,00. Im Trilocale Mezzogiorno € 750,00 
Im Preis inbegriffen ist:
Strom, Wasser, Gas, Heizung, Schwimmbad, Bettwäsche und Handtücher sowie die Endreinigung.
Vom 24. Juli bis 28. August beträgt der Mietpreis pro Woche € 770,00, im Trilocale € 920,00.  Von Januar bis April vermieten wir für 500 bzw. 650 €.
Ganzjährig geöffnet
 
azienda agrituristica
Herta von Stengel, via delle Volpaiole 5, I 57021 Campiglia Marittima (LI)
tel e fax 0565 843169, mobil 335 6388982, e-mail: herta@infol.it

© Herta von Stengel